- Engels Nederlands
- Relief = Opluchting
- To alter = Aanpassen
- Surroundings = Omgeving
- To estimate = Schatten
- Population = Bevolking
- Government = Regering
- Medieval = Middeleeuwse
- Scale-model = Schaalmodel
- Landmark = Kenmerkende bezienswaardigheid
- To exhibit = Tentoonstellen
- Former = Voormalige
- Prison = Gevangenis
- Gatehouse = Poort
- Genuine = Echte
- Dungeon = Kerker
- To torture = Martelen
- Residence = Woonhuis
- Koninklijk = Royal
- Esplanade = Boulevard
- To mark = Aankruisen
- Cave = Grot
- Guided tour = Rondleiding
- Daily = Dagelijks
- Every hour = Ieder uur
- Ruins = Ruïne
- Adults = Volwassenen
- Seniors = Senioren
- Catacombs = Catacomben
- Men’s bike = Herenfiets
- Woman’s bike = Damesfiets
- Children’s bike = Kinderfiets
- Electrical = Electrische
- Beach cart = Bolderkar
- Ferry = Veerboot
- Cruise = Rondvaart
- Canal = Gracht
- Sailing = Afvaart
- Languages = Talen
- Shopping mall = Overdekte winkelcentrum
- Night life = Uitgaansleven
- Asparagus = Asperges
- Number of nights = Overnachtingen
- Welcoming drink = Welkomstdrankje
- Decorated = Gedecoreerd
- Equipped with = Voorzien van
- Wireless = Draadloos
- Bathrobe = Badjas
- Dry cleaner’s = Stomerij
- Hairdryer = Föhn
- Trouser press = Broekenpers
- Iron = Strijkijzer
- Ironing board = Strijkplank
- Morning paper = Ochtendkrant
- Dunes = Duinen
- Woods = Bossen
- Most modern = Modernste
- Mixed = Gemengde
- Bed linen = Bedlinnen
- Tiles = Tegels
- Tile pictures = Tegeltableaus
- Delftware = Delfts aardewerk
- William of Orange = Willem van Oranje
- The Eighty Years’ war = 80-jarige oorlog
- Still life paintings = Stillevens
- Giant model = Reuzenmaquette
- Actual size = Ware grootte
- Fairy tale = Sprookje
- Audio-visual = Audiovisueel
- Herb garden = Kruidentuin
- Children aged 5 to 11 = Kinderen 5 t/m 11 jaar
- Children up 5 years of age = Kinderen t/m 4 jaar