I just came in for a check up.

Ik kom voor een controleafspraak.

I can see a lot of plaque.

Ik zie veel tandaanslag.

There is a cavity in one of your wisdom teeth.

Er zit een gaatje in één van je verstandskiezen.

We're going to remove the decay.

We gaan het tandbederf verwijderen.

We may have to extract the tooth.

We moeten de tand / kies misschien trekken.

Can you give me something to dull the pain?

Kun je me iets geven om de pijn te verlichten?

We'll try to minimize the discomfort.

We zullen proberen het ongemak zo klein mogelijk te houden.

Could you please give me the drill.

Kun je mij de boor aangeven?

I have problems breathing and swallowing.

Ik heb moeite met ademhalen en slikken.

You may use over-the-counter medicines.

Je kunt geneesmiddelen in de vrije verkoop gebruiken.

Other medidcines should be prescribed by your GP.

Andere geneesmiddelen moeten door je huisarts voorgeschreven worden.

He has been having a cough for days now.

Hij heeft al dagen last van een hoestje.

Did you have your tonsils removed?

Zijn jouw amandelen geknipt?

I think my neck glands are swollen.

Ik denk dat mijn halsklieren zijn opgezet.

Antibiotics can cause other side effects.

Antibiotica kan andere bijwerkingen veroorzaken.

It could also be the common cold.

Het kan ook een gewone verkoudheid zijn.

I have a fever and muscle aches.

Ik heb koorts en spierpijn.

It's time to take a pain reliever.

Het is tijd om een pijnstiller te nemen.

Sometimes gargling with warm salt water helps.

Soms helpt het om te gorgelen met warm zout water..