- Engels Nederlands
- distractions = storend
-
distractions in classes
storend in de klas
- quietly = zacht
-
speak as quietly as possible
spreek zo zacht mogelijk
- to keep in touch = contact houden
-
to keep in touch with family and friends
contact houden met familie en vrienden
- anytime from any place = altijd en overal
-
calls can be made anytime from any place.
je kunt altijd en overal bellen
- passenger = passagier
-
ask a passenger to make a call for you
laat de passagier bellen
- disruptive = storend
-
disruptive in places such as churches and theaters
storend in kerken en theaters
- cell phones = mobieltje
-
if there is a rule against cell phones, respect it.
gebruik het mobieltje niet als het verboden is
- within easy reach = binnen handbereik houden
-
position your cell phone within easy reach
telefoon binnen handbereik houden
- ring tones = ringtone
-
keep your ring tones turned to a low volume
zet de ringtone zacht
- phone conversation = gesprek
-
keep the phone conversation short
houd het gesprek kort
- face-to-face conversation = persoonlijk gesprek
-
do not interrupt a face-to-face conversation to take a cell phone call
onderbreek een persoonlijk gesprek niet om de telefoon op te nemen
- pull off the road and park = zet de auto aan de kant en parkeer
-
pull off the road and park in a safe place to make calls
zet de auto aan de kant en parkeer op een veilige plaats om te bellen