- Engels Nederlands
- ad nauseam = tot vervelens toe
- anguished = pijnlijk
- articulate = welbespraakt
- asbo yob = asociaal tuig
- cardiac arrest = hartstilstand
- censure = afkeuring
- (to) cramp = belemmeren
- (to) cramp my style = in de weg zitten
- disinclined = niet geneigd
- disposable = beschikbaar
- (to) egg on = aansporen / ophitsen
- feral = wild / ongeremd
- gagging order = bevel tot zwijgen
- intrusive = opdringerig
- knackered = afgepeigerd / bekaf
- old crock = oud wijf
- perk = voordeel / extra
- (to) plod off = afsjokken
- (to) toil on = doorploeteren
- vigil = wake