- Spaans Nederlands
- extendido = wijdverbreid
- ponerse de moda = in de mode
- la aplicación = de app
- la mensajería = de berichtendienst
- instantáneo = onmiddellijk
- chatear = chatten
- el chisme = het kletsplaatje
- debatir = discussiëren over
- ponerse de acuerdo = het eens worden over
- salir caro = duur uitvallen
- el foro = het forum
- cerrar el plan = het plan rond hebben
- el plan = het plan
- la utilización = het gebruik
- el audio = het geluidsbestand
- el vídeo = het videobestand
- la salida = het uitgaan
- hablar de nuestras cosas = over onze dingen praten
- nuestras cosas = onze dingen
- la actualidad = de actualiteit
- infinito = oneindig
- la creatividad = de creativiteit
- la imaginación = de verbeelding
- la crítica = het kritiekpunt
- constante = voortdurend
- la inseguridad = de onveiligheid
- aunque = hoewel