- Spaans Nederlands
- prohibir = verbieden
- la inmersión = de onderdompeling
- destinar = bestemmen
- destinado al efecto = daarvoor bestemd
- excepto = behalve
- el perro guía = de blindegeleidehond
- la disfunción = de beperking
- visual = visueel
- el objeto = het voorwerp
- cortante = scherp
- punzante = stekend
- entrañar = met zich meebrengen
- el peligro = het gevaar
- la integridad = de persoonlijke veiligheid
- propio = eigen
- bucear = duiken
- deber = moeten
- introducir = binnenbrengen
- recinto = het omheinde terrein
- las urgencias = de eerste hulp
- la venda = het verband
- la radiografía = de röntgenfoto
- el hueso = het bot
- la sesión = de sessie
- la rehabilitación = de revalidatie
- la pastilla = de pil
- inmovilizar = stilzetten
- llevar inmovilizado = niet bewegen
- la muñeca = de pols
- el baloncesto = het basketbal
- marearse = duizelig worden / misselijk worden