- Spaans Nederlands
- la emisión = de uitzending
- la frontera = de grens
- el favorito = de lieveling
- el ala delta = de deltavleugel
- la piragua = de kano
- innumerable = ontelbaar
- el incidente = het incident
- colgar = hangen
- la pared = de wand
- la altura = de hoogte
- malherido = zwaargewond
- a cambio de = in ruil voor
- terrible = verschrikkelijk
- la memoria = het geheugen
- el esfuerzo = de inspanning
- la calidad = de kwaliteit
- el realizador = de filmmaker
- superar = overwinnen
- la expresión = de uitdrukking
- escalar = beklimmen
- dar esquinazo a = ontlopen
- la afición = de liefhebberij
- convivir = samenleven
- la tienda = de tent
- el saco = de slaapzak / de zak
- la niebla = de nevel
- el equilibrio = het evenwicht
- el campamento = het kamp
- encender = aansteken
- la hoguera = het kampvuur
- el riesgo = het risico
- el BMX = de BMX
- el barranquismo = het canyoning
- el snowboard = het snowboarden
- el rafting = het raften
- bodyboard = het bodyboarden
- la falta = het gebrek
- la rapidez = de snelheid
- el vértigo = de duizeling
- la adrenalina = de adrenaline
- los reflejos = de reflexen
- la protección = de bescherming
- consistir en = bestaan uit
- la curva = de bocht
- derrapar = slippen
- tumbar = vallen
- el golpe = de klap
- la predicción = de voorspelling
- el futuro = de toekomst
- suceder = gebeuren
- la anécdota = de anekdote
- coherente = samenhangend