- Spaans Nederlands
- el pañuelo = de doek
- el ajedrez = het schaken
- la fórmula = de formule
- la terraza = het terras
- el bombón = de bonbon
- la quiniela = de voetbaltoto
- subastar = veilen
- el transatlántico = de oceaanstomer
- el bromista = grappenmaker
- medir = meten
- los mellizos = de tweeling
- el folio = het vel
- la magdalena = de muffin