- Frans Nederlands
- l'Atlantique = de Atlantische Oceaan
- la mer des Caraïbes = de Caraïbische Zee
- le « Ti-Punch » = cocktail van limoen, suiker en rum
- le rhum = de rum
- le sucre de canne = de rietsuiker
- la commune = de gemeente
- le lieu de naissance = de geboorteplaats
- le terrain de golf = de golfbaan
- observer = gadeslaan
- la presqu'île = het schiereiland
- la végétation = de vegetatie
- le cocotier = de kokospalm
- le cactus-cierge = de zuilcactus
- l'olivier = de olijfboom
- l'habitation = de plantage
- la manufacture = het bedrijf
- transformé = verbouwd
- transformée = verbouwd
- l'industriel = de industrieel
- le style colonial = de koloniale stijl
- la réserve naturelle = het natuurgebied
- l'espèce = de soort
- l'oiseau = de vogel
- impressionné = onder de indruk
- impressionnée = onder de indruk
- la mangrove = de mangrove
- exprimer = uitdrukken
- le bananier = de bananenboom
- le poète = de dichter
- l'homme politique = de politicus
- l'engagement = de betrokkenheid
- dirigé contre = gericht tegen
- dirigée contre = gericht tegen
- le colonialisme = het kolonialisme
- le volcan = de vulkaan
- en activité = actief
- au pied de = aan de voet van
- l'iguane = de leguaan
- l'animal = het dier
- le reptile = het reptiel
- mettre = zetten / plaatsen
- le carnaval = het carnaval
- connu = bekend
- connue = bekend
- mardi gras = Vastenavond
- le diable = de duivel
- l'orchestre = het orkest