- Frans Nederlands
- le lendemain = de volgende dag
- la bataille = de veldslag
- prussien = Pruisisch
- prussienne = Pruisisch
- britannique = Brits
- la brasserie = het café-restaurant
- le beffroi = het belfort
- la mort = de dood
- subit = plotseling
- subite = plotseling
- l'hôtel de ville = het stadhuis
- renvoyer = terugsturen
- le Binchois = inwoner van Binche (stad in België)
- la Binchoise = inwoner van Binche (stad in België)
- se déplacer = zich verplaatsen
- en public = in het openbaar
- moyenâgeux = als in de middeleeuwen
- moyenâgeuse = als in de middeleeuwen
- le compliment = het compliment
- le patron = de waard
- la patrone = de waardin
- sympathiser = in gesprek raken
- la grotte = de grot
- la beauté = de schoonheid
- la pollution = de vervuiling
- obtenir = (ver)krijgen
- la mairie = het gemeentehuis
- la course cycliste = de wielerwedstrijd
- l'explication = de uitleg / de verklaring
- la papeterie = de kantoorboekhandel
- le parc-safari = het safaripark
- faire croire qc à qn = iem iets doen geloven
- le commissaire = de commissaris
- la commissaire = de commissaris
- le manuscrit = het manuscript
- la machine à écrire = de schrijfmachine
- l'écrivain = de schrijver
- de retour à = terug in
- le caprice = de gril / de bevlieging
- le dieu = de god
- les dieux = de goden
- la dentelle = het kant(werk)
- conseiller = aanraden