- Frans Nederlands
- privilégié = bevoorrecht
- privilégiée = bevoorrecht
- l'air = de lucht
- auvergnat = van / uit de Auvergne
- auvergnate = van / uit de Auvergne
- le puy = de kleine vulkaankegel
- milliers = duizenden
- faire peur = bang maken
- la peur = de angst
- le cratère = de krater
- survoler = vliegen over / boven
- le ballon = de luchtballon
- le phénomène = het verschijnsel
- volcanique = vulkanisch
- le parc scientifique = het wetenschapspark
- la sensation = de gewaarwording
- fort = sterk
- forte = sterk
- la simulation d'éruption = de nabootsing van een uitbarsting
- bouger = bewegen
- la couleur vive = de levendige kleur
- le vitrail = het glas-in-loodraam / het kerkraam
- la fierté = de trots
- développer = ontwikkelen
- culte = kult-
- la carte routière = de wegenkaart
- classer = klasseren
- le viaduc = het viaduct
- à l'époque = toen / in die tijd
- assurer = verzekeren
- la réputation = de reputatie / de naam