- Frans Nederlands
- pauvre = arm
- la paire de lunettes = de bril
- en réserve = reserve-
- l'exportation = de export
- profitable = winstgevend
- passer la douane = de douane passeren
- la douane = de douane
- le tiers-monde = de derde wereld
- l'opticien = de opticien
- l'opticienne = de opticien
- remplacer = vervangen
- sans frontière = zonder grenzen
- collecter = inzamelen
- le malvoyant = de slechtziende
- la malvoyante = de slechtziende
- le foyer = het huishouden
- servir = dienst doen
- le pays en voie de développement = het ontwikkelingsland
- compter = tellen
- l'ophtalmologue = de oogarts
- le donateur = de donateur
- la donatrice = de donateur
- une trentaine = een dertigtal
- l'étui = de brillenkoker
- empaqueter = inpakken
- avoir les moyens = zich kunnen veroorloven
- le moyen = het middel
- prescrit = voorgeschreven
- prescrite = voorgeschreven
- en espérant = hopend
- la générosité = de vrijgevigheid