- Frans Nederlands
- pas = niet
-
ce n'est pas vrai
dat is niet waar
- de = van
-
le vélo de mon frère est cassé
de fiets van mijn broer is kapot
- à = naar
-
nous allons à Paris
we gaan naar Parijs
- je = ik
-
je suis très grand pour mon âge
ik ben erg lang voor mijn leeftijd
- il = hij
-
il n'a pas compris
hij begreep er niks van
- le = de
-
le chat est très mignon
de kat is erg schattig
- ces = deze
-
ces pommes sont savoureuses
deze appels zijn lekker
- un = een
-
un chien peut remuer la queue
een hond kan met zijn staart kwispelen
- après = na
-
J'aime boire une tasse de café après le dîner
na het eten drink ik graag een kopje koffie
- ça = dat
-
il ne manquait plus que ça
dat misten ze alleen.
- fois = keer
-
c'est ma première fois
dit is mijn eerste keer
- l'année = het jaar
-
c'est l'année du chien
dat is het jaar van de hond
- où = waar
-
où est-ce?
waar is dat?
- oui = ja
-
oui c'est vrai
ja dat is waar
- alors = dus
-
alors monsieur, qu'allons-nous faire?
dus meneer, wat gaan we doen?
- maintenant = nu
-
vous devez aller travailler maintenant!
je moet nu gaan werken!
- bon = goed
-
ce qui est bon?
wat is goed?
- elle = zij
-
elle peut tout faire
zij kan alles voor elkaar krijgen
- chez = bij
-
chez moi
bij mij thuis
- moment = ogenblik
-
le moment où un évènement s'est produit
het ogenblik waarop een gebeurtenis plaatsvond
- y = er
-
il y a une autre réalité
er bestaat een andere realiteit
- comment = hoe
-
comment ça marche?
hoe werkt dat?
- jamais = nooit
-
ne rentre jamais à la maison
nooit meer naar huis
- moins = minder
-
nous voulons moins de désagréments
we willen minder overlast
- non = nee
-
non, ce n'est pas vrai
nee, dat is niet waar