- Frans Nederlands
- marquer un but / mettre un point = een doelpunt maken
- le tajine / plat marocain = de tajine / Marokkaans gerecht
- l'espace / une place = de ruimte / de plaats
- préparer / faire = klaarmaken / voorbereiden
- je comprends = ik begrijp / ik versta
- comprendre / parler = begrijpen / verstaan
- aimable / poli = vriendelijk / aardig
- pauvre = arm
- sûrement / certainement = zeker / absoluut
- tu es allé / tu es allée / tu as été = ben jij gegaan / jij bent gegaan
- ennuyeux / ennuyeuse / embêtant / embêtante = vervelend / saai
- embêtant / ennuyant = vervelend / beroerd
- captivant / passionnant = spannend
- cambrioler / voler = inbreken
- un héros / un Superman = een held
- arrêter / stopper = stoppen / arresteren
- voler / cambrioler / dérober = stelen
- un voleur / un cambrioleur = een dief
- malheureusement / hélas = jammer genoeg / helaas
- un moulin / un moulin à vent / un moulin à eau = een molen / een windmolen / een watermolen
- faire de la voile / naviguer = zeilen
- faire du surf / surfer = surfen
- la Frise (région de Hollande) / la Frise = Friesland
- nager = zwemmen
- embrasser / donner un baiser = omhelzen / kussen
- l'animation / l'activité = de activiteit / de activiteiten / de animatie
- une balade en canoë / une promenade en canoë = een kanotocht / een kanotochtje
- une randonnée / une balade = een wandeling
- un chien de chasse = een jachthond
- grave / sérieux = ernstig / heel erg
- faire de la plongée / plonger = duiken