- Latijn Nederlands
- hic (bijw.) = hier
- astrum = ster
- ferus = wild / ruw
- rex, regis = koning
- moles, molis = massa / gevaarte / (groot) gewicht
- miror (mirari) = bewonderen / zich verwonderen
- aufero (auferre) = wegnemen / ontnemen
- tectum = dak / huis
- ager, agri = akker / land
- umbra = schim / schaduw
- ultimus = uiterste / laatste
- notus = bekend
- orbis, orbis (mnl.) = kring / wereld
- poeta = dichter
- gladius = zwaard
- vulnus, vulneris (onz.) = wond
- remitto (remittĕre) = terugsturen / loslaten
- habito (habitare) = (be)wonen
- cito (bijw.) = snel
- rogo (rogare) = vragen
- gero (gerĕre) = dragen / brengen / verrichten / uitvoeren
- quinque (onverbuigbaar) = vijf
- ait = hij / zij zegt / beweert / hij / zij zei / beweerde
- modo . . . modo = nu eens . . . dan weer
- decerno (decernĕre) = besluiten / beslissen
- transeo (transire) = overgaan / overtrekken / voorbijtrekken / voorbijgaan (van tijd)
- incipio (incipĕre) = beginnen
- tres, trium = drie
- pereo (perire) = omkomen / te gronde gaan