- Oudgrieks Nederlands
- πείθω = overreden / overtuigen
- πείθομαι+ dat. = gehoorzamen / luisteren naar / geloven (vertrouwen op)
- βαίνω = stappen / gaan
- ἡ θάλασσα = zee
- ἔπειτα = daarna / dan / vervolgens
- τίκτω = baren / ter wereld brengen / voortbrengen
- ποτε = eens / ooit / soms
- πότε… = wanneer?
- ὅδε / ἥδε / τόδε = deze / dit / de / het volgende
- τὸ δάκρυον / τὸ δάκρυ = traan
- σός = jouw / uw