- Portugees Nederlands
- continuar na = blijven
- dor de barriga = de buikpijn
- diarreia = de diarree
- extremamente = erg
- bom dia = goeiemorgen
- gripe = de griep
- quanto tempo = hoelang
- dor de garganta = de keelpijn
- queixa = de klacht
- linha = de lijn
- mas = maar
- me = me
- mais = meer
- possível = mogelijk
- amanhã = morgen
- amanhã à tarde = morgenmiddag
- amanhã pela manhã = morgenochtend
- bem = nou
- dor de ouvido = de oorpijn
- desaparecer = overgaan
- dor = de pijn
- costas = de rug
- lamentar = spijten
- mudar de um lugar para outro = verzetten
- livre = vrij