- Spaans Nederlands
- llevarse bien con = het goed kunnen vinden met
- llevarse mal con = het slecht kunnen vinden met
- Hoy no es mi día. = Het is vandaag niet mijn dag.
- pasar a = geven aan
- darse prisa = opschieten / zich haasten
- de sobra = genoeg / in overvloed
- el beso = de kus
- el abrigo = de jas
- el favor = het plezier / de dienst
- hacer un favor a = een plezier doen aan
- ¡Hazme el favor y …! = Doe me een plezier en …!
- callarse = zijn / haar mond houden
- el valle = het dal
- el mapa = de landkaart
- Yo qué sé. = Weet ik veel.
- quedarse = blijven
- ¡Anda! = Kom op!
- apuntarse = zich aanmelden / meedoen
- estar loco = gek zijn
- apagar = uitschakelen / uitdoen
- la luz = het licht
- pronto = snel
- Buenas noches. = Welterusten.