- Spaans Nederlands
- el mal humor = het slechte humeur
- desagradable = onaangenaam
- dejar con la palabra en la boca = niet uit laten praten
- la cita = de afspraak
- el sonido = het geluid
- impedir = verhinderen / beletten
- el orientador escolar = de beroepskeuzeadviseur
-
la orientadora escolar / el orientador escolar
de beroepskeuzeadviseur
- la orientadora escolar = de beroepskeuzeadviseur
-
la orientadora escolar / el orientador escolar
de beroepskeuzeadviseur
- bajar las escaleras = de trappen naar beneden gaan
- a gran velocidad = met grote snelheid in grote haast
- a todo volumen = heel hard / heel luid
- debido a que = doordat
- creerse con el derecho de = het recht denken te hebben om
- tocar = aan de beurt zijn om
- de camino a = op weg naar
- vivir ignorando = geen weet hebben van
- ignorar = niet weten / onbekend zijn met
- pasar por delante de = voorbijgaan aan lopen langs
- sudar = zweten
- insoportable = ondraaglijk
- esforzarse = zijn / haar best doen
- abandonar = verlaten
- la posibilidad = de mogelijkheid
- el motivo = de reden
- injusto = onrechtvaardig
- memorizar = uit het hoofd leren
- inútil = nutteloos
- darse bien a = iets goed kunnen
- la pérdida de tiempo = de tijdverspilling
- el caso = het geval
- apasionar a = hartstochtelijk houden van
- poco antes de = kort voordat
- el precio = de prijs
- pensar = van plan zijn te
- igual de = net zo als
- aclarar = verhelderen / verduidelijken
- dar un paso = een stap zetten