- Spaans Nederlands
- estar = zich bevinden/zijn/zitten
- estoy = ik bevind me/ben
- estás = jij bevindt je/bent
- está = hij bevindt zich/is
- estamos = wij bevinden ons/zijn
- estáis = jullie bevinden je/zijn
- están = zij bevinden zich/zijn
- Estoy en el bar. = Ik ben in de bar.
- Está en casa. = Hij is thuis.
- Estamos juntos. = Wij zijn samen.
- yo = ik
- tú = jij
- él = hij
- ella = zij
- nosotros/as = wij
- vosotros = jullie
- ellos = zij mannen
- ellas = zij vrouwen
- la casa = het huis
- con = met
- con él = met hem
- buscar = zoeken
- buscarla = haar zoeken
- ahora mismo = nu meteen
- ya = al
- muy = erg
- tarde = laat
- llamarla = haar bellen
- llamar a = opbellen
- la = haar
- junto con = samen met
- volver = terugkeren
- volver a casa = thuiskomen
- aquí = hier
- ni idea = geen idee
- otro caballo = een ander paard
- pero = maar
- la araña = de spin
- el domingo = zondag
- el lunes = maandag
- el martes = dinsdag
- el miécoles = woensdag
- el jueves = donderdag
- el viernes = vrijdag
- el sábado = zaterdag
- los domingos = zondags/elke zondag
- hacer = ik maak/doe
- hago = jij maakt/doet
- hace = hij maakt/doet
- hacemos = wij maken/doen
- hacéis = jullie maken/doen
- hacen = zij maken/doen
- ?Qué haces? = Wat doe je?
- Hago una tarta. = Ik maak een taart.
- ?Qué hacen el viernes? = Wat doen zij vrijdag?
- la primavera = de lente
- el verano = de zomer
- el otoño = de herfst
- el invierno = de winter
- el tiempo libre = de vrije tijd
- el cine = de bioscoop
- practicar = beoefenen
- el deporte = de sport
- clase de salsa = salsa-les
- juego (al) = ik speel
- deportista = sportief
- el hombre = de man
- por la mañana = 's morgens
- el pueblo = het dorp
- hacer las compras = boodschappen doen
- el paisaje = het landschap
- la piscina = het zwembad
- Nada como un pez. = Hij zwemt als een vis.
- los Andes = het Andesgebergte
- tocar el piano = piano spelen
- la guitarra = de gitaar
- la noche = de avond
- por la noche = 's avonds
- escuchar = luisteren
- cocinar = koken
- leer = lezen