- Spaans Nederlands
- ahora mismo = nu meteen
- algo = iets
- la camisa = het overhemd
- la cantante = de zangeres
- el cantante = de zanger
- como sabes = zoals je weet
- la caracola = de slak
- la cola / el rabo = de staart
- ¿Cuánto cuesta? = Hoeveel kost het?
- el dependiente = de verkoper
- después = daarna
- encontrar = vinden/ontmoeten
- fabuloso = geweldig
- me gustaría = ik zou het heel leuk vinden
- haber = hebben/zijn
- cortado = gesneden/geknipt
- ha ido = hij is gegaan
- he leído = ik heb gelezen
- ha probado = hij heeft gepast
- ¿has visto? = heb je het gezien?
- he encontrado = ik heb gevonden
- hemos visitado = wij hebben bezocht
- he visitado = ik heb bezocht
- ir de compras = winkelen/boodschappen doen
- a la izquierda = links
- el jersey = de trui
- la lana = de wol
- le = voor hem/voor haar/voor u
- me queda = het past me
- me la llevo = ik neem het
- oscuro = donker
- pasar por = langsgaan
- el periódico = de krant
- el probador = de paskamer
- probar = passen/proberen
- la próxima semana = de volgende week
- ¡Qué suerte! = Wat een geluk!
- rebajas = uitverkoop
- regalarle = cadeau geven aan hem/haar
- los tejanos = de spijkerbroek
- el trabalenguas = de tongbreker
- el traje de baño = het badpak