- Spaans Nederlands
- acostarse = slapen gaan
- me acosté = ik ging slapen
- te acuestas = jij gaat slapen
- adoptar = aannemen
- la almohada = het kussen
- ¡anda! = toe maar/schiet op!
- aunque = hoewel
- la boca = de mond
- caer = vallen
- cambiar = wisselen/ruilen/veranderen
- cenar = eten/dineren
- colocar = neerleggen
- el dentista = de tandarts
- el diente = de tand
- las distintas culturas = de verschillende culturen
- divertido = leuk
- doler = pijn doen
- el dormitorio = de slaapkamer
- duele me = het doet me pijn
- la excepción = de uitzondering
- generalmente = in het algemeen
- de habla inglésa = engelstalig
- hace mucho tiempo = lang geleden
- el hada = de fee
- hiciste = jij deed
- hispanoamericano = Latijns-Amerikaans
- me imagino = ik kan het me indenken
- imaginarse = zich indenken
- el jabón = de zeep
- lavarse = zich wassen
- la leyenda = de legende
- llorar = huilen
- la mano = de hand
- el miedo = de angst
- mientras = terwijl
- la muchacha = het meisje
- el muchacho = de jongen
- la muela = de kies
- el muñeco = de pop
- el peine = de kam
- prácticamente = bijna
- ¿Qué pasa? = Wat is er?
- el ratito = een poosje
- reconocer = herkennen
- sacar = trekken
- saliste = je ging uit
- según = volgens
- simplemente = eenvoudigweg
- tener sueño = slaap hebben/moe zijn
- la tradición = de traditie
- universal = universeel