- Spaans Nederlands
- la leyenda = de legende / het verhaal
- el autor = de schrijver
- la autora = de schrijfster
- la provincia = de provincie
- declararse = uitbreken
- el incendio = de brand
- forestal = bos-
- movilizarse = in actie komen
- la emergencia = het noodgeval
- el voluntario = de vrijwilliger
- la voluntaria = de vrijwilligster
- el bombero = de brandweerman
- la bombera = de brandweervrouw
- el helicóptero = de helikopter
- el hidroavión = het watervliegtuig
- apagar = doven / blussen
- la técnica = de specialiste / de technicus
- el técnico = de specialist / de technicus
- evaluar = schatten / vaststellen
- el daño = de schade
- el cadáver = het lijk
- el submarinista / la submarinista = de duiker
- la explicación = de uitleg
- ocurrírsele = in hem / haar opkomen
- llenar = vullen
- el depósito = het reservoir / de tank
- absorber = opzuigen
- el caso = de zaak / het geval
- aclarar = ophelderen
- el control = de controle
- parar = stoppen
- la guardia = de politieagente
- el guardia = de politieagent
- aprovechar = benutten
- huir = vluchten
- meter = zetten
- presentarse = opduiken
- negar = ontkennen
- el hecho = het feit
- el coche patrulla = de surveillancewagen
- encendido = aan / brandend
- disponible = beschikbaar
- bebido = aangeschoten
- la pesca = het vissen
- submarino = onderwater-