- Spaans Nederlands
- leer = lezen
- el Sur = het zuiden
- el día = de dag
- desde = vanaf
- el puerto = de haven
- hasta = tot
- tomar = nemen
- el brazo = de zijarm
- el Norte = het noorden
- el lago = het meer
- para = om te
- después / luego = daarna
- hacia = naar
- donde = waar
- almorzar = lunchen
- por la tarde = in de middag
- más tarde = later
- dentro = in
- dormir = slapen
- la cena = het diner
- el desayuno = het ontbijt
- a la / al = aan de
- el almuerzo = de lunch
- la despedida = het afscheid
- la ruta = de route
- lo = het
- el capitán = de kapitein
- el pasajero = de passagier
- el centro = het centrum