- Spaans Nederlands
- Adjuntar = Bijsluiten
- Asignar la habitación = De kamer toewijzen
- Ayudar = Helpen
- Conseguir = Lukken
- Controlar los datos = De gegevens controleren
- Dar instrucciones = Aanwijzingen geven
- El formulario de registro = Het registratieformulier
- El primer día de trabajo = De eerste werkdag
- Entregar la llave = De sleutel overhandigen
- Esperar a los primeros huéspedes = De eerste gasten verwachten
- Estar de turno = Dienst hebben
- Estimada señora: = Geachte mevrouw,
- Estimado señor: = Geachte heer,
- Estimados señores: = Geachte heren,/Geachte heer en mevrouw,
- Hacer la factura = De factuur opmaken
- Informar = Informeren
- La modificación = De wijziging
- La regla más importante = De belangrijkste regel
- La sonrisa = De glimlach
- Llegar una hora más tarde = Een uurtje later komen
- Modificar la reserva = De reservering/boeking wijzigen
- Por correo electrónico = Per e-mail
- Por desgracia = Helaas
- Por eso = Daarom
- Recoger la llave = De sleutel innemen
- Rellenado completamente = Volledig ingevuld
- Rellenar = Invullen
- Saludar al huésped = De gast begroeten
- Sentirse como en casa = Zich thuis voelen
- Todos los vuelos están completos = Alle vluchten zijn volgeboekt