- Spaans Nederlands
- Es amor a primera vista = Het is liefde op het eerste gezicht
- Podemos = We kunnen
-
Podemos llevarnos bien unos con otros
We kunnen goed met elkaar opschieten
- Ellos = Ze
-
Ellos no se llevan muy bien
Ze krijgen niet heel goed
- Te extraño = ik mis je
-
Te extraño mucho
ik mis je heel erg
- muchos = veel
-
Te he echado muchos de menos
Ik heb veel minder gemist
- He soñado contigo = Ik heb over je gedroomd
- día = dag
-
Pienso todo el día en ti
Ik moet de hele dag aan je denken
- ríes = lacht
-
Te ríes tan dulce
Je lacht zo lief
- Me gusta estar contigo = Ik wil bij je zijn
- Se = zij
-
Se fueron hace tiempo con los demás
zij gingen een tijdje met elkaar
- te amo muchisimo = Ik hou heel veel van jou
-
Yo te amo muchisimo
Ik hou heel veel van jou
- Yo también a ti = Ik ook van jou
- te quiero = Ik ben verliefd op je
- Yo tambíen de ti = Ik ook op jou
- otra vez? = weer?
-
Cuando te veo otra vez?
wanneer zie ik je weer?
- Te esperaré = Ik wacht op je
- Me gusta = Ik vind
-
Me gusta estar contigo
Ik vind het fijn om bij je te zijn
- año = jaar
-
Se han conocido este año
Ze hebben elkaar dit jaar leren kennen
- casan = trouwen
-
Juán y Maria se casan
Juán en Maria gaan trouwen
- ella = haar
-
Él está muy enamorado de ella
Hij is dol op haar
- amigos = vrienden
-
Somos buenos amigos
Wij zijn goede vrienden
- soporto = uitstaan
-
No lo soporto
Ik kan hem niet uitstaan