- Spaans Nederlands
- el padre = de vader
- la madre = de moeder
- los padres = de ouders
- el hermano = de broer
- la hermana = de zus
- los hermanos = de broers en zussen
- la hermanastra = de halfzus
- el hermanastro = de halfbroer
- el abuelo = de opa
- la abuela = de oma
- los abuelos = de grootouders
- la tía = de tante
- el tío = de oom
- los tíos = de oom(s) en tante(s)
- la prima = het nichtje / de nicht
- el primo = het neefje / de neef
- los primos = de neefjes en nichtjes
- el hijo = de zoon
- la hija = de dochter
- el profesor = de leraar
- la profesora = de lerares
- enfermo = ziek
- la tarde = de middag
- libre = vrij
- el compañero / de clase = de klasgenoot
- buenas tardes = goedemiddag
- la habitación = de kamer
- escuchar = luisteren (naar)
- la música = de muziek
- vale = oké
- siempre = altijd
- a veces = soms
- aburrido = vervelend / saai
- anticuado = ouderwets
- simpático = aardig / sympathiek