- Spaans Nederlands
- la autopista = de snelweg
- tráfico = verkeer
- el carril = de rijstrook
- la curva = de bocht
- la curva peligrosa = de gevaarlijke bocht
- el descenso peligroso = de gevaarlijke afdaling
- la mal camino = het slecht wegdek
- la desvío = de omleiding
- el túnel = de tunnel
- el puente = de brug
- el cruce = de kruising
- el restricción de velocidad = de snelheidsbeperking
- la velocidad máxima = de maximum snelheid
- adelantar = inhalen
- el semáforo = het verkeerslicht
- la señal de tráfico = het verkeersbord
- el carril bici = het fietspad
- las obras viales = de wegwerkzaamheden
- la gasolinera = het tankstation / het bezinestation
- gasolina = benzine
- diésel = diesel
- el tanque = de tank
- la carretera de peaje = de tolweg
- la camino provincial = de provenciale weg
- estacionamiento = parkeren
- mala suerte = pech
- asistencia en carretera = de wegenwacht
- atasco = file
- el control de velocidad = de snelheidscontrole
- el estacionamiento = de parkeerplaats