- Frans Nederlands
- une famille d’accueil = een gastgezin
- un séjour = een verblijf
- un échange = een uitwisseling
- l’accueil (m.) = de ontvangst
- une habitude = een gewoonte
- une coutume = een gewoonte, een gebruik
- une manière de vivre = een manier van leven
- un malentendu = een misverstand
- un faux pas = een misstap
- une différence culturelle = een cultuurverschil
- se sentir dépaysé(e) = zich ontheemd voelen
- s’habituer à = wennen aan
- poser des questions = vragen stellen
- rester ouvert(e) et curieux (curieuse) = open en nieuwsgierig blijven
- entendre un accent = een accent horen
- la francophonie = de Franstalige wereld
- la place du français = de plaats / rol van het Frans