- Spaans Nederlands
- el aniversario = jaarlijkse feestdag
- el caramelo = het snoepje
- la celebración = de viering
- el cielo = de hemel
- la cola = de lijm
- colgar = ophangen/hangen
- la cuerda = het touw
- enganchar = vastmaken
- el evento = het evenement
- faltar = ontbreken
- el globo = de ballon
- hinchar = opblazen
- la hoja = het blad
- el hueco = het gat
- listo = klaar
- lleno = vol
- llueve = het regent
- llover = regenen
- mezclar = mengen
- el nacimiento = de geboorte
- la oportunidad = de gelegenheid
- el otoño = de herfst
- el palo = de stok
- el papel maché = het papier-maché
- el pastel = de taart
- el pegamento = het plaksel
- pegar = plakken
- el periódico = de krant
- quedar = afspreken
- el recipiente = de kom/de bak
- el rotulador = de viltstift
- secar = drogen
- las tijeras = de schaar
- la tira = de strook/de reep papier