- Spaans Nederlands
- neumático / cinta = de band
- ocupado/a = bezig
- huevo = het ei
- descubrir = erachter komen
- reparador de bicicletas = de fietsenmaker
- quebrado/a = gebroken
- llaves de la casa = de huissleutel
- entre tanto = inmiddels
- bolsillo de chaqueta = de jaszak
- pinchado/a = lek
- recién = net
- en camino = onderweg
- increíble = ongelofelijk
- avería = de pech
- monedero = de portemonnee
- reserva = de reserve
- llegar a casa = thuiskomen
- finalmente = uiteindelijk
- luego = vervolgens
- pasado/a = voorbij
- despierto = wakker
- bolsillo = de zak