- Spaans Nederlands
- Diez = tien
- décimo = tiende
- queridos = beste
- breve = kort
- la línea = de regel
- la impresión = de indruk
- el país = het land
- caro = duur
- La Haya = Den Haag
- la ciudad = de stad
- reside = zetelt
- residir = zetelen
- el parlamento = de volksvertegenwoordiging
- bonito = mooi
-
lindo / bonito
mooi
- llano = vlak
- sabéis = weten jullie
- saber = weten; kennen
- nuestra = onze
- la palabra = het woord
- el dique = de dijk
- el canal = het kanaal
- el pólder = de polder
- el origen = de oorsprong
- el arenque = de haring
- crudo = rauw
- la cebolla = de ui
- picada = gehakt
- os = jullie
- lo = het
- imagináis = voorstellen
- voy = ik ga
- ir = gaan
- muy cerca = heel dichtbij
- agradable = aangenaam
- llueve = het regent
- llover = regenen
- a menudo = vaak
- nunca = nooit
- poder = kunnen
-
poder
mogen / kunnen
- estar seguro = de zeker zijn van
- hoy = vandaag
- la suerte = het geluk
- hace sol = de zon schijnt
- a lo largo = de in de loop van
- la semana = de week
- visitar = bezoeken
- el puerto = de haven
- dificil = moeilijk
- pronunciar = uitspreken
- ir de excursión = op excursie gaan
- mechor dicho = beter gezegd
- los Países Bajos = de Lage Landen
- incluye = houdt in
- incluir = inhouden
- la visita = het bezoek
- la casa de Anne Frank = het huis van Anne Frank
- el paseo en barco = de rondvaart
- famoso = beroemd
- la pintura = het schilderij
- la Ronda Nocturna = de Nachtwacht
- me hace mucha ilusión = ik stel meer veel van voor
- contar = vertellen
- tengo que = ik moet
- tener que = moeten
- terminar = eindigen / stoppen
- porque = want
- el autocar = de touringcar
- delante de = voor
-
justo delante de nosotros marchaba un tractor
vlak voor ons reed een tractor
- la semana que viene = de volgende week
- regresar = terugkeren / teruggaan
- sé ik = weet
- saber = weten; kennen
- exacto = precies
- os llamo = ik zal jullie opbellen
- llamar por teléfono = opbellen
- hasta = tot